*2004$BG/(J02$B7n(J16$BF|(J$B!'%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!<(J
*2004$BG/(J02$B7n(J17$BF|(J$B!'C+Eg20K\E9$HCsl(J
*2004$BG/(J02$B7n(J18$BF|(J$B!'%o%$%s$rH/Cm$9$k(J
*2004$BG/(J02$B7n(J19$BF|(J$B!'!VK|Gn$H%9%H%j%C%W!W(J
*2004$BG/(J02$B7n(J20$BF|(J$B!'K:5QO@(J
*2004$BG/(J02$B7n(J21$BF|(J$B!'!P9q2q!C8=Be%^%s%,!C9q:]$I$b!Q?^=q4[(J
*2004$BG/(J02$B7n(J22$BF|(J$B!'El;33!0PE8(J
*$BL\ *$B@h=5$X(J *$B


*2004$BG/(J02$B7n(J16$BF|(J$B!'%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!<(J


$B!!#Y7/$+$i%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!

$B!!5"O)!"5W$7$V$j$K!J2?G/$V$j$@!K#T;u2J0e1!$X!#;u@P

$B!!5"Bp$7$F$+$i!"%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!<$rAH$_N)$F$F$_$k!#!V%j%\%s$N53;N!W$H!V%f%K%3!W$H!V%P%s%Q%$%d!W$G$"$k!#(J

$B!!;d$O$b$H$b$H!"%U%#%.%e%"$N%3%l%/%7%g%s$O$7$F$$$J$$!#$=$l$O!"%U%#%.%e%"$,7y$$$@$+$i$G$b6=L#$,L5$$$+$i$G$b$J$/!"C1$K!"%U%#%.%e%"$O=q@REy$h$j>l=j$r?)$&$H$$$&!"$?$@$=$l$@$1$NM}M3$+$i$G$"$k!#$@$+$i!"@Q6KE*$K=8$a$k$3$H$O$7$F$$$J$$$N$G$O$"$k$,!"NI$$%U%#%.%e%"$,!J$J$s$i$+$N;v>p$G!Kl9g$O!"$b$A$m$s4r$7$$$7!"$J$s$H$+$7$F%G%#%9%W%l%$$9$k%9%Z!<%9$rG1=P$7$?$j$b$9$k!#(J

$B!!$5$F!"$3$N!V%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!c$j(J [;^J^] $B$G$O$"$C$?$N$@!#$J$K$;$3$l$,%U%#%.%e%"$@$H$$$&$3$H$OCN$C$F$$$?$7!";d$N=/=8BP>]$G$O$J$$$+$i$M!%!%$7$+$7!"$3$N!V%_%K%t%#%M%C%H!&%"%s%=%m%8!

$B!!$[$C$[!lLL$H$$$C$?Iw>p$G$"$j!"6u5$46$^$G:F8=$7$F$$$k!*(J $B$3$l$O3N$+$K!"L!2h$H$b%"%K%a$H$b *$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J17$BF|(J$B!'C+Eg20K\E9$HCsl(J


$B!!CN$j9g$$$,!"O"?}D.$NC+Eg20K\E9$N>l=j!J5Z$S;j6a$NCsl!K$rCN$j$?$$$H$$$&$3$H$J$N$G!"

$B!!$3$3$Kl!J@5<0L>>N<:G0!K$KF~$l$k!#NA6b$O!"IM>>1X6aJU$NCf?439$NI8=`Aj>l$G!":G=i$N#3#0J,$,#3#0#01_!"0J9_!"#3#0J,$4$H$K#1#5#01_!#$b$&>/$7Cf?439$+$iN%$l$l$P!":G=i$N#3#0J,$,#2#0#01_!"0J9_!"#3#0J,$4$H$K#1#0#01_!"$H!"Aj>l$,2<$,$k$N$OCN$C$F$$$k$N$@$,!"$^!"?t==1_G5;j?tI41_$H!"M>7W$KJb$/

$B!!C"$7!"$3$N!VO"?}D.$NCsl!W$K$O!"C+Eg20K\E9$G0lDj6b3[0J>e=q@R$r9XF~$9$k$HCsl$,%Y%9%H$@$m$&!"$H;W$C$F$$$?$N$@$,!%!%(J

$B!!!%!%?tF|8e$KH=L@$7$?$H$3$m$G$O!"l9g$O!VO"?}D.$NCsl!W!W!"$H$$$&;W$$$3$_$,$"$C$?$?$a!"?7$?$JCsl$r3+Bs$7$h$&$H$$$&0U<1$,$J$/!"$@$+$i!"L\$KF~$C$F$b5$$,$D$$$F$$$J$+$C$?$N$@$m$&!#8aA0#8;~$+$i8a8e#8;~$^$G$O!"#3#0J,#1#0#01_!#8a8e#8;~$+$i8aA0#8;~$^$G$O!"#4#5J,#1#0#01_!#C+Eg20K\E9$GGc$$J*$r$7$F$b!"Csl9g!"$3$A$i$NJ}$,Nw$/$D$/$O$:$G$"$k!#(J

*$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J18$BF|(J$B!'%o%$%s$rH/Cm$9$k(J


$B!!5W!9$K!"%o%$%s$NK,Ld;n0{HNGd6H

$B!!BgBN!"G/$K#4!A#52s$/$i$$!";G$$$?$$$H$$$&EEOC$,Mh$k$N$@$,!%!%$=$N;~$NB?K;$5$H:bI[$NCfL#(J [;^J^] $B$r4*0F$7$F!"#32s$K#22s$O$*CG$j$7$F$$$k!#Gc$&$H$-$O!"#1LCJAH>%@!<%9C10L$@$H!"3d0B$K$J$k!#(J

$B!!:#2s$O!"%U%k!<%F%#!<$GHf3SE*Nw2A$J!J#3@i1_$/$i$$$N!KGr%o%$%s!JLCJA<:G0(J [;^J^]$B!K$rH>%@!<%9$H!"%3%K%c%C%/7O$N!"LLGr$$L#$r$7$F$$$kE[!J#5@i1_!K$r#1K\!"H/Cm$7$?!#A0 *$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J19$BF|(J$B!'!VK|Gn$H%9%H%j%C%W!W(J


$B!!8aA0H>5Y!#@;Nl;0J}86IB1!$G$A$g$C$H8!?G!#8a8e$+$i=P

$B!!%M%?$,L5$$$N$G!"!JNc$K$h$C$F!K>/$7A0$KFI$s$@K\$NOC$G$*Cc$rBy$9!#(J

$B!!(J$B!VK|Gn$H%9%H%j%C%W!W!J9SKs9(!"=81Q- $B8E=qE9$N%+%?%m%0$G8+$D$1$F!"%?%$%H%k$,LLGr$$$N$GH/Cm$7$F$$$?$b$N!#$o$j$H:G6a$N!J#2#0#0#0G/=iHG$N!KK\$G$7$?!#(J

$B!!$$$5$5$+4q6:$J%?%$%H%k$G$"$k!#H/Cm$7$?;~E@$G$O!";d$b$^$?$F$C$-$j!"!V!HK|Gn!I$H!H%9%H%j%C%W!I$,F15o$7$?!"4uM-$J;vNc!JLLGr$$%(%T%=!<%I!K$,$"$C$?!W!%!%$H!"LLGr$*$+$7$/>R2p$7$F$/$l$kFbMF$+$H;W$C$F$$$?$N$@$,!%!%A4A30c$&!#$=$b$=$b!VK|9qGnMw2q!W$H$$$&$N$O!"$=$NsUL@4|$+$i!"!V!HI,A3E*$K!"=IL?E*$K!I%9%H%j%C%W%7%g!<$H7k$S$D$$$F$$$?!W!"$H$$$&$N$@$+$i!"6C$/$G$O$"$j$^$;$s$+!*(J

$B!!!V$H$b$"$l!"$3$NK|Gn!J%K%e!<%h!<%/K|Gn!"#1#9#3#9!K$GL@3N$K$J$C$?;vl$9$k8w7J$K!"!V;~Be$O%L!<%I$+!W$J$I$H6C$$$F$$$F$O$$$1$J$$!#%L!<%I4jK>$"$k$$$O%L!<%I;V8~$O!"$"$i$f$k9q:];:6H%$%Y%s%H$N85AD$G$"$kK|Gn$,!"#1#8#5#1G/$K%9%?!<%H$7$?$H$-$+$i!"$9$G$KL@$i$+$@$C$?$+$i$G$"$k!W!J(J81$BJG!K!#!V#2#0@$5*$OO7$$$r0-$H$7!"e$G$bL\?7$7$$@$5*$H$J$C$?!#

$B!!;d$N@$Be$K$H$C$F$O!"!VK|Gn!W$H$$$($P#1#9#7#0G/$N!VF|K\K|9qGnMw2q!W!JBg:eK|Gn!K$G$"$k$,!%!%$=$s$J7k9=$J:E$7J*$OL5$+$C$?$H;W$&$>(J [;^J^]$B!#$D$^$j$3$N;~Be$K$O!"$b$O$d%9%H%j%C%W$OL$Mh%"!<%H$G$OL5$/$J$C$F$$$?!"$H$$$&$3$H$J$N$G$"$m$&$J$!!%!%$A$'$C(J [;^J^]

*$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J20$BF|(J$B!'K:5QO@(J


$B!!$A$/$^J88K$N!VFbEDI4–j=8@.!W$b!"Bh#1#74,$^$GFI$_=*$($?!#H`$N?tB?$/$NJ8>O$N$&$A!"$d$dFCD'E*$J$b$N$N$R$H$D$K!"$$$/$D$+$N!VK:5QO@!W$,$"$k!#(J

$B!!H`$O!"Bg3X$G%I%$%D8l$r65$($F$$$?$N$G$"$k$,!%!%(J

$B!V3P$($k$3$H$,Bg;v$J$N$G$"$C$F!"K:$l$k;v$O0l8~:9;Y$($J$$!#0lC63P$($?$3$H$OK:$l$^$$!#3P$($?0J>e$O7h$7$FK:$l$J$$MM$K$9$k$H1>$&$N$O?oJ,$1$A$JOC$G$"$k!#3P$($k;v$O3P$($k;v$K0UL#$,$"$j!"K:$l$k;v$OK:$l$k$3$H$K0UL#$,$"$k!#3P$($k;v$KNt$i$J$$0UL#$,$"$k!#K:$l$k$H1>$&;v$r?4G[$9$kI,MW$O$J$$$H1>$&;v$r$*OC$7$7$F$$$k$N$G$9!W(J
$B!VK:5Q!W!J!VFbEDI4–j=8@.(J $B#7(J $BI4541`@h@88@9TO?!W=j<}!K(J

$B!!!%!%$3$l$rFI$s$G!"$J$k$[$I!"K:$l$F$bL5BL$G$O$J$$$N$@$J!"$H!"C1=c$K!VNO$E$1$i$l$k!W$N$O!"4V0c$$$G$"$k!#;d$J$I$O!"L!A3$HK\$rFI$s$G$O!"$"$H$K$J$C$F!"$5$C$Q$jF,$K$N$3$C$F$J$$$h3P$($F$J$$$h$)!J%8%?%P%?!K!%!%$H$+$[$6$$$F$$$k$o$1$@$,(J [;^J^]$B!"$J$k$[$I$=$l$G$b9=$o$J$$$o$1$J$N$@$J!%!%$H!"C1=c$K4n$s$G$O$$$1$J$$!#I4$1$s@h@8$O!"$=$s$J4E$$OC$r$7$F$$$k$N$G$O$J$$!#(J

$B!V5$$N$B!!9=$o$J$$!#3P$($F$$$i$l$J$+$C$?$iK:$l$J$5$$!#;n83$NEz0F$K=q$/$^$G3P$($F$$$l$P$$$$$N$G!"=q$$$F$7$^$C$?$iK:$l$F$b$$$$!#$7$+$73P$($F$$$J$$;v$rK:$l$k$o$1$K$O9T$+$J$$!#CN$i$J$$;v$,K:$l$i$l$k$+!#K:$l$kA0$K$O@h$:3P$($J$1$l$P$J$i$J$$!#$@$+$iK:$l$k0Y$K3P$($J$5$$!#K:$l$?8e$KBg@Z$JH=CG$,@8$8$k!#8l3X$@$1$NOC$G$O$J$$!#$b$H$+$i4]$GCN$i$J$+$C$?$N$H!"CN$C$F$$$?$1$l$IK:$l$?>l9g$H!"$=$NBgJQ$J0c$$$,$$$m$$$mK:$l$F9T$/Fb$K$o$+$C$FMh$k$@$m$&!W(J
$B!VK:5QO@!W!J!VFbEDI4–j=8@.(J $B#6(J $B4VH4$1$N

$B!!!%!%C1$J$k5U@b$G$b8@MUM7$S$G$b$J$$!#%]%$%s%H$O!VK:$l$?8e$KBg@Z$JH=CG$,@8$8$k!W$K$"$k$H;W$&!#$D$^$j!"5M$a9~$s$@!VCN<1!W$@$1$G$O!"Lr$KN)$?$J$$$N$@!#$^$:!"3P$($-$l$J$$$[$I$NCN<1$r!V5M$a9~$`!W!#8l3X$K8B$i$:!"!V5-21!W$O!V3XLd!W$N4pK\$G$"$k!#$H$K$+$/2?$,2?$G$b!V5M$a9~$`!W!#$=$7$F!"$=$l$r!J$J$+$PI,A3E*$K!KK:$l$F$7$^$C$?;~$K!"=i$a$F!"!V5M$a9~$s$@$@$1$NCN<1$G$O$J$$!"CN7C$dH=CG!W$,@8$^$l!";H$$$3$J$;$k$h$&$K$J$k$N$G$"$k!#(J

$B!!:G=i$+$iL5@:$,$C$F!"2?$b3P$($k!JCN<1$r?H$K$D$1$kEXNO$r$9$k!K$3$H$J$/!"0lB-Ht$S$K!VCN7C!W$r3MF@$9$k$3$H$O$G$-$J$$$N$G$"$k!#(J

$B!!KL2$?@OC$N%t%)!<%@%s$O!"!VCN<1!W$r!VCN7C!W$KJQ$($k$?$a$K!"%_!<%_%k$N@t$KJRL\$rJ{$2$?!#$D$^$j!"!VCN7C!W$rF@$k$?$a$K$O!"$"$i$+$8$a!J0n$l$s$P$+$j$N!K!VCN<1!W$r;}$C$F$$$kI,MW$,$"$C$?$N$@!#$=$7$F$=$l$r5>@7$K$7!"$5$i$K!VJRL\!W$^$G<:$C$F!"$O$8$a$F!VCN7C!W$rF@$k$3$H$,$G$-$?$N$G$"$k!#!VCN7C!W$r3MF@$9$k$H$$$&$3$H$O!"$=$l$[$I$^$G$K87$7$$$3$H$J$N$@!#(J

$B!!$7$+$7$3$&$J$k$H!"8=Be$N%$%s%?!<%M%C%H@$Be$NpJs!K$r!"$$$/$i$G$b<}=8$9$k$3$H$,$G$-$k$+$i$G$"$k!#I,MW$J$N$O!"8!:w%(%s%8%s$r;H$$$3$J$9%N%&%O%&$@$1$@!#$=$7$F8@$&$^$G$b$J$/!"$=$l$i$NCN<1!J>pJs!K$rpJs!J8!:w7k2L!K$r=8$a$?$H$7$F$b!"$=$N

$B!!?M$4$H$G$O$J$$!#<+2|$7$F$$$k$N$G$"$k!#(J

*$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J21$BF|(J$B!'!P9q2q!C8=Be%^%s%,!C9q:];R$I$b!Q?^=q4[(J


$B!!5W!9$K!"?^=q4[#38.%O%7%4$9$k!#(J

$B!!#7!'#2#0$N$R$+$j$G>e5~!#8aA0Cf$O1JEDD.$N9q2q?^=q4[!#Ck2a$.$K=*$($F!"9>8M@n66$N8=Be%^%s%,?^=q4[!#$3$3$b#1;~4Ve$2$F!"CSB^2s$j$G>eLn$K8~$+$$!"5W$7$V$j$K9q:];R$I$b?^=q4[!#(J

$B!!pJs$NN"IU$1$rpJs$H$7$F$O!"(J

$B/G/%-%s%0(J:68/08/25
$B$o$?$7$N0lKg$Nl$K$F!K(J:1:$B%"%K%a!<%8%e(J:79/08

$B!!!%!%$J$I!#(J

$B!!>eLn$+$i=)MU86$K2s$j!"@P4]$K4s$kDxEY$GJb$-H4$1$F!"?@J]D.$X!#5W!9$K2h=8!JE8Mw2q$N?^O?$J$I!K$r#3:}$[$I9XF~!#(J

$B!!=BC+7PM3$G2#IM$X!#AjE4@~$GDa%vJv$N *$BL\


*2004$BG/(J02$B7n(J22$BF|(J$B!'El;33!0PE8(J


$B!!2w@2!#$BE8Mw2q0FFb(J$B!W$G8+A6$C$F$*$$$?!K!VEl;33!0PE8!W$G$"$k!#2q4|=*N;4V:]$N:G8e$NF|MKF|$H$$$&$3$H$G7k9=$J?M=P$G$"$j!"F~>l@)8B!##8#0J,BT$A!#L5O@!"%j%e%C%/$NCf$K$O=q@R$b;(;o$b5M$a9~$^$l$F$$$k$N$G!"$3$NDxEY$N;~4V$rDY$9$N$KIT<+M3$OL5$$!#(J

$B!!KW8e=i$NAm9gE*$J2s8\E8$G$"$k!#;W$C$?$h$j$b%3%s%Q%/%H$JE8Mw2q$G$"$C$?$,!"5pBg$9$.$k$h$j$b$3$N$/$i$$$NJ}$,$$$$!##1;~4V$+$=$3$i$G8+$F2s$l$k$7!#!VF;!W!V7nd;!W!VGr$$D+!W!V7Ds;{$N>cJI2h!W$G$"$m$&!*!J;vA0$K2

$B!!$=$l$K$7$F$b!"$3$NE8Mw2q$N@5<0L>>N$O!"!VEl;33!0PE8!#!N$R$H$9$8$NF;!O!W!"$H$$$&$N$@$,!%!%$I$&$7$F$3$s$J$H$3$m$K6gE@!J!#!K$rF~$l$k$+$J!

$B!!:#F|$O5W$7$V$j$K!">o@_E8$b4Q$k!#$3$NH~=Q4[$K$O%7%e%k%l%"%j%9%`$N2h2H$?$A$N!">.5,LO$J$,$i$J$+$J$+

$B!!Ev=i$NM=Dj$H$7$F$O!"$3$N$"$HETFb$K=P$F!"$b$&$R$H$D$U$?$DE8Mw2q$r2s$k$D$b$j$@$C$?$N$@$,!%!%$^!"!V#8#0J,BT$A!W$O7W;;$KF~$C$F$J$+$C$?$7!"$5$9$,$K>/!9Hh$l$?$N$G!"AGD>$K?72#IM!##1#4!'#1#5H/$N$3$@$^$GIM>>$X!#$$$C$?$s5"Bp$7$F$+$i!"%P%9$G39Cf$X!#@hF|=$M}=P$7$7$?%:%\%s$r%j%U%)!<%`20$Ge$2$F#2#2;~2a$.$K5"Bp$7$F5Y$s$G$$$?$i!%!%$"$C$H$$$&4V$K!"BgMr(J [;^J^]$B!#$5$C$5$H5"Bp$7$?$N$O!"@52r$G$"$C$?!#!J$^!"$9$0$K>.9_$j$K$J$j$^$7$?$1$I$M!#!K(J

*$BL\ *$B@h=5$X(J *$B


*
$B2r@b(J


MASK $BARED$o$?$k$N%_%/%m%3%9%b%9(J$B$X$NHb(J
Last Updated: Feb 25 2004 
Copyright (C) 2004 $BARED$o$?$k(J Mail [kurata@rinc.or.jp] Home [http://www.kurata-wataru.com/]